Note legali, privacy e cookie
Chi pubblica e chi ospita questo sito, e che cosa facciamo dei dati che ci affida.
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026 (traduzione dal francese)
Editore dei siti
I siti www.foodtruckstore.it e www.foodtruckstore.fr sono pubblicati da BLACK TRAILER, società a responsabilità limitata unipersonale di diritto francese (EURL) con un capitale di 100 euro, titolare del marchio Food Truck Store.
- Sede legale: 52 rue de Poulpry, 22660 Trévou-Tréguignec, Francia
- Sede operativa: a sud di Bordeaux (Gironda)
- Iscrizione: Registro del commercio (RCS) di Saint-Brieuc, n. 928 380 872
- Partita IVA intracomunitaria: FR58928380872
- Responsabile dei contenuti: Romain Barreau, amministratore (gérant)
- Contatti: contact@foodtruckstore.fr, oppure il modulo della pagina Contatti
Hosting
- Sito: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Stati Uniti (vercel.com).
- Dati del catalogo e dei moduli: Railway Corporation, 548 Market Street PMB 68956, San Francisco, CA 94104, Stati Uniti (railway.com).
Proprietà intellettuale
Il marchio Food Truck Store, il logo FTS e i testi, le fotografie, i disegni tecnici, i video e le illustrazioni di questo sito appartengono a BLACK TRAILER o sono usati con il consenso dei loro autori. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, richiede il nostro consenso scritto.
I disegni quotati hanno valore informativo. Le misure sono in centimetri, con una tolleranza di cinque centimetri in più o in meno; solo il preventivo che Le rilascia il distributore o Food Truck Store è vincolante per la configurazione consegnata.
Prezzi e informazioni pubblicati
I prezzi indicati sono prezzi di partenza per professionisti: prima IVA esclusa e poi, a titolo informativo, con l’IVA al 22%, sempre senza optional, trasporto e immatricolazione. Possono cambiare senza preavviso. Fa fede il prezzo del preventivo preparato dal distributore o da Food Truck Store.
Informativa sulla privacy
Quando compila un modulo (richiesta di preventivo, questionario, modulo di contatto, richiesta di essere ricontattato dalla pagina di una guida), raccogliamo i dati che inserisce: identità, recapiti, zona e attività che intende svolgere. Il titolare del trattamento è BLACK TRAILER.
- Finalità: rispondere alla Sua richiesta, preparare un preventivo e ricontattarLa sulla Sua attività. Base giuridica: le misure precontrattuali adottate su Sua richiesta e il nostro legittimo interesse a seguire le richieste commerciali che riceviamo.
- Destinatari: il team di Food Truck Store, che La ricontatta, e il distributore della Sua zona, quando ce n’è uno. I Suoi dati non vengono venduti né ceduti a terzi.
- Responsabili del trattamento (fornitori tecnici): Vercel e Railway (hosting), Resend (invio delle e-mail). Questi fornitori hanno sede negli Stati Uniti; il trasferimento dei dati si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea o sul quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-U.S. Data Privacy Framework).
- Periodo di conservazione: tre anni dall’ultimo contatto se non diventa cliente; se lo diventa, per tutta la durata del rapporto commerciale e poi per i periodi di conservazione previsti dalla legge (dieci anni per i documenti contabili).
- I Suoi diritti: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei dati. Ci scriva a contact@foodtruckstore.fr. Può anche proporre reclamo a un’autorità di controllo (art. 77 del GDPR), per esempio la CNIL francese (cnil.fr) o l’autorità del Paese in cui risiede: in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
Legge applicabile
Questo sito è soggetto al diritto francese. Le condizioni di vendita sono indicate nelle nostre condizioni generali di vendita.
Questa pagina è la traduzione delle mentions légales francesi. Fa fede la versione francese.